мæсты уын

мæсты уын
быть злым, сердитым; расстроенным, озлобленным

Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "мæсты уын" в других словарях:

  • ТУДЖЫ ÆРТАХ НÆ РАЦÆУЫН — Тынг смæсты уын. Ахуыргæнджытæ афтæ бамæстыхуыз сты æмæ сæ, зæгъгæ, топпы нæмыг искæуыл сæмбæлд, уæддæр дзы туджы æртах нæ рацыдаид. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆРДÆ НЫТТЫППЫР УЫН — Тынг смæсты уын. Чындзы дæллагхъуыр иу ныттыхсти, йæ судзгæ цæссыгтæ иу æркалцысты. Стæй йæ бон нал уыд, йæ зæрдæ ныттыппыр æмæ мусонгæй æддæмæ нал цыд. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХИ АДЫЛ НÆ УЫН — 1. Тынг мæсты уын. Быть не в себе. 2. Зондæй æххæст нæ уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМ ТУГÆЙ АЙДЗАГ УЫН — Тынг смæсты уын. Ростом бынтон æрынкъард, йæ цæсгом тугæй айдзаг æмæ ма... йæ роцъо даугæ, æдзынæгæй зæхмæ ныккаст. (Хъуылаты С. Сыгъзæрин æрзæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆСТЫ БИКЪ ÆМÆ КОМЫ ДÆГЪÆЛ УЫН — см. ЗÆХХЫ БИКЪ УЫН Бæсты хицау уын. Пуп земли. The hub of the universe. – Жандарм нæ, фæлæ кæд бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл дæ, уæддæр дæу... Гиглаимæ ницы хъуыддаг ис. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Дæ фырттæ бæсты бикъ æмæ комы дæгъæл куы нæ сты.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫ КЪУХ ФÆТЪЫССÆН НÆ УЫН — Тынг талынг уын, мæйдар уын, æппындæр ницы уынын. Хоть глаз выколи. Ахæм мæйдар æхсæв скодта æмæ цæсты къух куы фæтъыстæуыдаид, уæддæр ын фенæн нæ уыд... (Бекъойты Е. Улæнтæ.) Бæстæ уыд мæйдар. Цæсты къух куы фæтъыстаис, уæддæр æй ничи… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫ ÆФТЫД УЫН — Æгад уын. Искæй цæсты дæр ма мæхи цы æфтауын. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Дæ чызг æнæ уый дæр адæмы цæсты фтыд у. (Хацырты С. Алæмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТЫ ЗЫНГ УЫН — Знаг, æнæуынон уын. Цхинвалы ирон гимназ меньшевиктæн ссис сæ цæсты зынг. (Гасситы В. Фыццаг фæлтæр.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆСТЫ НÆ ЦÆУЫН — Искæй лæггад, уæздан ахастæн нæ аргъ кæнын, хорздзинад не мбарын. «Дæ зæрдæ дын зонынц... æмæ сын хырхыс! Бæсты дæр сын куы цæуид!» – йæ маст нал урæдта Кæлимæт. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Бæсты дын ницы цæуы, хъахъхъæнын дæ, æндæра дæм сæ дæндæгты… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫХЫ РАДАВИНАГ НÆ УЫН — Зондджын, аргъуыцы аккаг уын, æфхæринаг нæ уын. Азтæ цыдысты, фæлæ Хастыхъоты сидзæргæс Госсох Дзæрæхмæты чындзæхсæвы бонмæ йæ саутæ нал систа, ахæм уавæры та фынддæс азы дзыхы радавгæ не сты. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗÆХХЫ БИКЪ УЫН — см. БÆСТЫ БИКЪ ÆМÆ КОМЫ ДÆГЪÆЛ УЫН Æппæты хицау уын. Пуп земли. The hub of the universe. Ехх, Хъантемыр, дæхи зæххы бикъ æнхъæлыс, фæлæ иу нартхор рувæн никуы балхæдтай. (Джиоты Д. Сæуæхсид.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»